ชื่อหนังสือภาษาอังกฤษ : School of Fear
ชื่อภาษาไทย : โรงเรียนสยบความกลัว
เขียน : Gitty Daneshvari (กิตตี้ ดาเนชวารี)
แปล : ณัฐรี เปรมสกุล
สำนักพิมพ์ : อิ่มอ่าน
จำนวนหน้า : 240 หน้า
ISBN : 9786167818269
ความคิดเห็น
“ทุกคนมีสิ่งที่กลัว” ประโยคนี้จั่วหัวไว้บนหนังสือเล่มนี้ แล้วประโยคนี้เป็นจริงไหม? ส่วนตัวคิดว่าก็จริงนะ เลยทำให้เราหยิบซื้อหนังสือเล่มนี้มา อยากรู้ว่าตัวละครที่อยู่บนหน้าปกมีความกลัวอะไรกันบ้าง แล้วความกลัวนั้นขึ้นสมองขนาดไหน? ความกลัวของเด็กเหล่าๆนี้จะถูกกำจัดไปได้อย่างไร?
หนังสือเล่มนี้จะพาคุณไปพบกับนักเรียนที่จะมาเรียนที่โรงเรียนสยบความกลัว เราจะได้พบกับ…
- แมดเดอลีน – สาวน้อยผู้ดีชาวอังกฤษที่กลัวแมลงทุกประเภท มากด้วยความรู้รอบตัวโดยเฉพาะเรื่องประวัติศาสตร์ ถึงหน้าตาจะน่ารักแค่ไหน แต่ด้วยความกลัวแมลงของเธอทำให้เธอต้องใส่ที่คลุมหน้าอยู่ตลอดเวลา บดบังผมสีดำขลับ นัยน์ตาสีฟ้าทรงเสน่ห์ของเธอ แมดเดอลีนยังพกยาฉีดฆ่าแมลงติดตัวอยู่ตลอดเวลาอีกด้วย
- ธีโอดอร์ – เด็กชายจากอเมริกาแผ่นดินใหญ่ที่ประหวั่นพรั่นพรึงต่อความตาย คนเราทุกคนล้วนไม่มีใครอยู่เป็นอมตะ แต่พ่อหนุ่มจ้ำม่ำคนนี้หวาดหวั่นไปเสียทุกเรื่องที่สามารถก่อให้เกิดโอกาสแม้เพียงน้อยนิดที่อาจนำตัวเขาหรือคนที่เขารักไปสู่ความตายได้
- ลูลู่ – สาวน้อยก๋ากั่น รูปร่างผอมสูง จากเมืองลุงแซม แกร่งกล้าไปเสียเกือบทุกเรื่อง เว้นเสียแต่เมื่อสาวน้อยคนนี้ต้องเข้าสู่ที่แคบ อาการจิตตกก็มาเยือนทันที
- แกร์ริสัน – หนุ่มนักกีฬาขวัญใจประจำโรงเรียน ผมบลอนด์ ผิวแทน ตามสไตล์หนุ่มฮอต ที่เชื่อมั่นและถูกปลูกฝังให้เป็นผู้ใหญ่ มีความเป็นผู้ชายเต็มตัว แต่เมื่อนึกถึงน้ำเมื่อไหร่ เหงื่อก็แทบจะผุดขึ้นมาทุกอณูขุมขน ขาสั่นแข็งจนเดินแทบไม่ไหว แต่เขาก็ต้องแอบซ่อนความกลัวนี้ไว้ข้างใน หากใครรู้เข้าคงขายหน้าแย่
สิ่งที่เรารู้สึกว่าวรรณกรรมเยาวชนเล่มนี้สนุกมากๆ เป็นเพราะโครงสร้างเรื่อง การวางบทพูดของแต่ละตัวละคร โดยเฉพาะตัวละครสำคัญที่เราไม่เอ่ยถึงไม่ได้ คือครูใหญ่ประจำโรงเรียนสยบความกลัว ครูใหญ่สุดเพี้ยนดีกรีนางงามเก่า มิสซิสเวลลิงตัน พร้อมด้วยผู้ช่วยที่แสนจะใจดี และเจ้าหมาสุดบ๊องที่เด็กๆต้องเผชิญ ต่างคนต่างสงสัยว่าทำไมตนเองจะต้องมาติดแหงกท่ามกลางคนประสาทเหล่านี้ พวกเขาต้องเข้าคลาสบทเรียนฝึกยิ้ม วิธีรับประทานอาหารด้วยมารยาทแบบผู้ดี แล้วไหนจะมีห้องประหลาดน้อยใหญ่ในโรงเรียนแห่งนี้ที่เอาไว้ฝึกการสยบความกลัวของเด็กๆ
รถตู้แล่นผ่านกำแพงหินโค้ง เผยให้เห็นซัมเมอร์สโตนที่สะกดสายตาทุกคู่ ลูลู่ แมดเดอลีน ธีโอ และแกร์ริสันอธิบายไม่ถูกว่า ทำไมรูปแบบที่ซับซ้อนของด้านหน้าคฤหาสน์ที่ทำด้วยหินปูนขาวหรือหญ้าเขียวหย่อมๆถึงเห็นแล้วหวาดหวั่นพรั่นพรึงเช่นนี้
โรงเรียนสยบความกลัว
ตัวละครแต่ละตัวในเรื่องนี้ทำให้เรายิ้มและหัวเราะเบาๆได้ ด้วยความไม่รู้เดียงสา บทพูดที่เถียงกันไปมาแฝงด้วยความเชือดเฉือน แต่เมื่อถึงเวลาเข้าตาจนก็ได้เปิดเผยความกล้า ต่างคนต่างก็มีบุคลิกที่แตกต่างกันออกไป มาจากต่างถิ่นต่างที่ ครูใหญ่ประจำโรงเรียนมิสซิสเวลลิงตันก็แปลกคน ผู้ที่มาพร้อมกับบทเรียนที่แปลกยิ่งกว่า ยิ่งเข้าคลาสเรียนที่ไรก็ทำให้เราลุ้นไปด้วยว่ามันเกี่ยวกับการพิชิตความกลัวตอนไหน ตัวละครน้อยใหญ่ในเรื่องทำให้เราวางหนังสือแทบจะไม่ลงเลยทีเดียว
ผู้เขียนเขียนแบบเรื่องที่เบาสมองแต่ก็น่าติดตามเอาใจช่วยไปตลอดท้องเรื่อง นักแปลก็แปลได้ดี ไม่มีสะดุด ช่วยส่งเสริมอารมณ์ในการอ่านได้ดีเลยทีเดียว